Ayudándote a crescer tu negocio

Nos ha pasado a todos…

Cuando tienes un negocio, a veces tienes que hacer malabarismos. La lista de cosas por hacer es interminable: sumergirte en el papeleo, organizar tu equipo, mejorar constantemente tu producto o servicio, asegurarte de que tus clientes están contentos, resolver problemas inesperados y un sinfín de cosas más.

Y luego hay tanto contenido que producir y tan poco tiempo: localización de la web, redes sociales, newsletters, libros electrónicos, blogs, artículos e informes periodísticos, eventos, comunicados de prensa, publicidad, promociones… ¿Te has mareado ya?

Relájate, estoy aquí para ayudarte.

¿Te imaginas que pudieras encontrar un profesional que entendiera tu marca, tus plazos y tu estilo? ¿Alguien que pudiera crear un contenido atractivo, hablar con tus clientes y despertar sus emociones?

¿O que tradujese de una forma creativa todo tu material de marketing del español o el portugués hacia un inglés cautivador que expresara justo lo que querías?

Alguien en quien pudieras confiar, establecer una conexión personal y con quien compartir tu visión y energía. Alguien que pudiera generar resultados de calidad.

Hola, soy Kim. Me encantaría ayudarte.

Nací y crecí en el Reino Unido, y he trabajado en países de habla hispana y portuguesa durante más de 20 años.

Mis más de 25 años de experiencia especializada en ventas, marketing, relaciones públicas y medios sociales en los sectores del turismo, el deporte y el comercio al por menor han hecho que pueda ver las cosas con tus ojos. Y también con los de tus clientes.

Con mis habilidades culturales, lingüísticas y creativas, te ayudaré a reforzar tu marca, crear lealtad y generar ingresos.

Y no es que lo diga yo.

Mira lo que mis clientes dicen de mí.

«Kim es una excelente copywriter y su comprensión de la lingua española ha sido inestimable para el departamento de marketing de Club La Santa. Kim fue la responsable para nuestras traducciones, relaciones públicas, prensa, community management y las redes sociales y con gran profesionalismo.«

Henrik Hogstrup

Director Comercial, Club La Santa Lanzarote

«Tuve el placer de contratar a Kim para un proyecto del mercado de tours y actividades que llevé a cabo durante 2019. Kim nos ayudó a traducir la página web entera del español al inglés, así como los los textos creativos y las comunicaciones por correo electrónico de las herramientas de automización de marketing. Kim siempre ha sido muy organizada y nos gustó mucho cómo ha lidiado con grandes volúmenes de trabajo en tiempo récord y con muy buena actitud. Sus traducciones siempre han tenido éxito y su bilingüismo le proporciona un alto conocimiento de la lengua española y sus significados dobles. Recomiendo encarecidamente trabajar con Kim, pues es un verdadero placer.«

Rubén Francisco Medina de León

Consultor de marketing digital

“Kim es una gran profesional, colaborativa y con muy buena actitud. Actualmente colabora de forma regular como traductora/ editora, copy y actualmente gestiona la comunidad en perfiles sociales de CACT Lanzarote en inglés.”

Jubal Hernández

Content & Social Media Manager, CACT Lanzarote

=

Al trabajar conmigo, puedes esperar:

  • Excelente servicio y entrega
  • Un miembro más del equipo
  • Una profesional del marketing con experiencia
  • Experiencia en hacer crecer una marca
  • Una emprendedora potente
  • Investigación en profundidad de la materia
  • Compromiso con la sostenibilidad
Concreta una reunión gratuita de 15 minutos por Skype y ponte manos a la obra.